Spanish

Well here is the Version 1.

Note that i´ve had some problems to translate Rating, Ranked and World Rank Leader because these words: or superimpose to others or can´t look the complete word. So i´ve changed some of them a bit.

World Rank Leader (superimposing) = Líder Mundial
Rating (superimposing) = Estimación
Ranked = Clasificado //The final "o" dosen´t appear... What other translate could be?

Now please I need Nuni or someone who can test it.

TEXT_TRANSLATION = Traducción
TEXT_TRANSLATOR = MaxiSantos

TEXT_PLEASE = por favor
TEXT_WOA = Guerra de Desgaste

TEXT_BUILD = construir
TEXT_ATTACK = atacar
TEXT_DEFEND = defender
TEXT_WAIT = esperar
TEXT_STOP = detenerse
TEXT_ALLY = aliarce
TEXT_TRANSFER = transferir
TEXT_CONCEDE = conceder
TEXT_USE = usar
TEXT_MOVE = mover
TEXT_HEAL = curar

TEXT_RED = Rojo
TEXT_BLUE = Azul
TEXT_ORANGE = Anaranjado
TEXT_YELLOW = Amarillo
TEXT_GREEN = Verde
TEXT_PURPLE = Purpura

TEXT_MINE = Mina
TEXT_POWERPLANT = Planta de Energía
TEXT_RADAR = Radar
TEXT_REPAIRER = Reparador
TEXT_RESPAWNER = Regenerador
TEXT_CANNON = Cañon
TEXT_LASER = Láser
TEXT_TELEPORTER = Teletransportador
TEXT_SUMMONER = Invocador
TEXT_TECHCENTER = Centro Tecnológico
TEXT_WAYPOINT = Punto a seguir
TEXT_TELERECEIVER = Telereceptor

TEXT_ARTILLERY = Artillería

TEXT_LANGUAGE = Idioma
TEXT_CONTRIBUTE = Contribuir
TEXT_WOARESTRICTEDBUILDING = Las opciones de construcción estan restringidas.
TEXT_WOAMININGSUSPENDED = La Minería esta suspendida.
TEXT_WOADECLARED = Una Guerra de Desgaste ha sido declarada!
TEXT_WOAFINISHED = La Guerra de Desgaste acabó
TEXT_IN = en
TEXT_TO = a
TEXT_SECONDS = segundos
TEXT_BUILDINGS = estructuras
TEXT_GAMEWILLEXIT = Ahora el juego saldrá.
TEXT_HEALTH = salud
TEXT_BONUS = bonus
TEXT_PLAYERS = Jugadores
TEXT_MONEYCREDITS = Créditos
TEXT_TEAMMONEYCREDITS = Créditos del Equipo
TEXT_RATING = Puntos Totales
TEXT_RANK = Puesto
TEXT_EXPERIENCEPOINTS = XP
TEXT_POINTS = Puntos
TEXT_SESSIONPOINTS = Puntos de Seción
TEXT_BASEPOWERVERTICAL = E*N*E*R*G*Í*A* *D*E* *B*A*S*E*
TEXT_WAITINGFORPLAYERS = Esperando mas jugadores
TEXT_WAITINGFORRESPAWN = Esperando Regenerar
TEXT_CONGRATULATIONS = Felicitaciones!
TEXT_VICTORY = Victoria
TEXT_WELCOME = Bienvenido
TEXT_ADMINISTRATOR = Administrador
TEXT_RANKED = clasificado
TEXT_UNRANKED = no clasificado
TEXT_TOGGLECAMERA = Preciona C para el interruptor de cámara.
TEXT_CANTCONNECTTOMS = Incapaz de conectarse al Servidor Maestro.*Por favor chequea tu conexión de internet o intentalo mas tarde.
TEXT_CANTRESOLVEMS = Incapaz de resolver la direccino del Servidor Maestro.*Por favor chequea tu conexion de Internet.
TEXT_NEWERVERSION = Una versión mas nueva del juego esta disponible. Ahora será descargada.
TEXT_NICKNAMEUNAVAILABLE = Lo siento, ese nombre de usuario no esta disponible.
TEXT_BADACCOUNTFORMAT = Lo siento, formato inválido.
TEXT_BANNEDUNTIL = Usted esta vedado hasta
TEXT_LOGINFAILED = Lo siento, login o contraseña incorrectos.
TEXT_GAMESLISTREQUESTED = Lista de juegos requerida
TEXT_NOGAMESAVAILABLE = Ningun servidor de juegos esta disponible por el momento. Por favor inténtalo en algunos minutos.
TEXT_NAME = Nombre
TEXT_TEAMS = Equipos
TEXT_YES = Si
TEXT_NO = No
TEXT_CANTREACHSERVER = Lo siento, incapaz de contactar al servidor del juego.*Por favor chequea tu conexion a Internet.
TEXT_CANTJOINSERVER = Lo siento, incapaz de unirse a este servidor de juego.
TEXT_JOININGGAME = Uniendose al juego
TEXT_CHATDISABLED = El chat esta desactivado.
TEXT_SLOWDOWN = Por favor ve mas despacio.
TEXT_HASJOINEDGAME = se ha unido al juego
TEXT_HASLEFTGAME = ha dejado el juego
TEXT_WORLDRANKLEADER = Líder Mundial
TEXT_TEAMDEFEATED = ha sido derrotado
TEXT_TEAMSREMAIN = equipos restantes
TEXT_CREDITSTRANSFER = ha tranferido créditos a
TEXT_BUILTA = construyó un
TEXT_DESTROYEDA = destruyó un
TEXT_KILLED = eliminó a
TEXT_BROKENCODEOFCONDUCT = Usted ha roto el Código de Conducta.*Por favor estudielo.*Los jugadores que lo ignoran son vedados.
TEXT_RESPAWNERAVAILABLE = Regenerador disponible.
TEXT_NORESPAWNERAVAILABLE = Regenerador no disponible.
TEXT_CREDITSLOST = Créditos perdidos.
TEXT_TEAMPOSITIONCRITICAL = Peligro: situación crítica del equipo.
TEXT_TECHCENTERNEEDED = Centro Tecnológico requerido.
TEXT_ASSIGNEDTOTEAM = Usted ha sido asignado al equipo
TEXT_POINTSEARNED = Puntos ganados.
TEXT_PLAYERCONCEDED = ha votado conceder la derrota.
TEXT_TEAMCONCEDED = ha concedido la derrota.
TEXT_TIMEREMAINING = Tiempo restante.
TEXT_GAMEENDCONDITION = Condición final del juego.
TEXT_GAMEENDCONCEDED = concedio.
TEXT_GAMEENDANNIHILATION = todos los oponentes derrotados.
TEXT_GAMEENDTIMEOVER = tiempo acabado.
TEXT_GAMEDURATION = Duración del juego.
TEXT_FASTESTTIMEIS = el tiempo más rápido es.
TEXT_NEWFASTESTTIME = nuevo tiempo más rapido.
TEXT_THISGAMEIS = Este juego esta.
TEXT_TOPBUILDINGDESTROYER = Máximo destructor de estructuras.
TEXT_TOPKILLER = Máximo asesino.
TEXT_CORRUPTINSTALL = La instalación esta dañada. Por favor reinstalar.
TEXT_CHECKINGVERSION = Chequeando versión.
TEXT_BOOTPROFANITY = Expulsado por blasfemia.
TEXT_BOOTADMIN = Expulsado por un Administrador.
TEXT_CREDITSREDISTRIBUTED = Alguno de sus créditos han sido redistribuidos.
TEXT_OVERVIEW = Visión General
TEXT_OVERVIEWTEXT = Bienvenidos al Ejército de Tierra, un juego de combate de acción/estrategía de equipos.**Objetivo: destruir las bases enemigas.*Usted puede fortalezer su propia base adquiriendo estructuras adicionales.**Precione el boton de ayuda o la tecla F1 cuando entre al juego para la ayuda.
TEXT_SHUTTINGDOWN = Cerrando

TEXT_TIP = Consejo
TEXT_TIPADKEYS = puede usar las teclas A y D*para ver a la izquierda y derecha.
TEXT_TIPBUILDBUTTON = precione la tecla Construir*para saber acerca de las estructuras y construirlas.
TEXT_TIPALLY = haga alianzas con otros equipo para derrotar al equipo líder.
TEXT_TIPUSINGCANNON = para usar el arma de Cañon contra las estructuras,*necesita estar cerca, para atravesar los Láser.
TEXT_TIPEARNCREDITS = Los créditos son obtenidos por la Minería,*y por destruir las estructuras enemigas.
TEXT_TIPEARNPOINTS = Los puntos son obtenidos por destruir las bases enemigas.
TEXT_TIPEARNXP = Los puntos de experiencia (XP) son obtenidos jugando al juego.
TEXT_TIPHEALTHBAR = la barra verde en el medio*de las estructuras y jugadores representan la salud.
TEXT_TIPHELPBUTTON = precione el botón ayuda (o F1) para ayuda.
TEXT_TIPIMPROVERANK = para mejorar su Puesto,*obtenga puntos positivos en los juegos clasificados.
TEXT_TIPREPAIRING = dispare a sus compañeros y estructuras de equipo*para repararlos.
TEXT_TIPWOAPOWER = durante la Guerra de Desgaste,*destruya las Plantas de Energía de un equipo.
TEXT_TIPGAMEOBJECTIVE = el objetivo del juego*es destruir todas las bases de los equipos enemigos .

TEXT_BUILDINGDESCMINE = Recolecta minerales de la tierra, para generar Créditos.
TEXT_BUILDINGDESCPOWER = Proporciona energía a sus otras estructuras.*Sin energía, las estructuras no funcionan.*Hay un Indicador de Energía en el borde derecho de la pantalla.
TEXT_BUILDINGDESCRADAR = Proporciona una región circular de visibilidad en el mini mapa.*Note que también puede moverse haciendo click en el minimapa.
TEXT_BUILDINGDESCREPAIRER = Repara estructuras y jugadores cercanos.
TEXT_BUILDINGDESCRESPAWNER = Regenera jugadores que son eliminados.*Usted regenerara en el regenerador activo mas cercano.*Si su equipo no tiene Regeneradores Activos, usted regenerara en una posición al azar, y perdera todos los créditos.
TEXT_BUILDINGDESCCANNON = Dispara proyectiles a los jugadores enemigos mas cercanos.**Consejo: no se mueva directamente hacia un Cañon enemigo;*aproximece por un ángulo, y nunca deje de moverse.
TEXT_BUILDINGDESCLASER = Destruye los poryectiles enemigos que ingresan.**Consejo: para atacar una base enemiga, usted debe estar muy cerca, para que los Lásers no intercepten sus disparos.*Conserve sus disparos hasta que este cerca de su objetivo.
TEXT_BUILDINGDESCTELEPORTER = Teletransporta a un jugador a un Telereceptor si tiene uno, sino a una posicion al azar del mapa.*Entre al teletransportador para activarlo.
TEXT_BUILDINGDESCSUMMONER = Una estructura digital; llama a un bot a la posición dada.*Se Auto-Destruirán despues de un periodo de inactividad.
TEXT_BUILDINGDESCTECHCENTER = Permite el uso de Tecnologías Avanzadas, como lo es el arma de Artillería.
TEXT_BUILDINGDESCWAYPOINT = Una Estructura Digital; altera el recorrido de los bots.*Límite de uno por equipo.*Solo puede ser construido por el Líder del Equipo.
TEXT_BUILDINGDESCTELERECEIVER = Una Estructura Digital; establece un destino fijo para todos los Teletransportadores.*Solo es visible para tu equipo.*Límite de 1 por equipo.*Solo puede ser construido por el Líder del Equipo.

TEXT_OK = OK
TEXT_DONE = Echo
TEXT_CANCEL = Cancelar

TEXT_ACCOUNTSETTINGS = Configuracion de Cuenta
TEXT_ACCOUNTCREATELOGIN = Por favor cree o inicie sesion a una cuenta.
TEXT_ACCOUNTTOSCOC = Aviso: crear o usar una cuenta señala la aprobación de los Términos del Servicio* y el Código de Conducta posteado en www.armyofearth.com.
TEXT_ACCOUNTNICKNAME = Nombre de Usuario
TEXT_ACCOUNTPASSWORD = Contraseña
TEXT_ACCOUNTLETTERS = letras
TEXT_ACCOUNTLETTERSDIGITS = letras y dígitos
TEXT_ACCOUNTCREATE = Cree una cuenta
TEXT_ACCOUNTLOGIN = Inicie sesion
TEXT_ACCOUNTCREATING = Creando cuenta
TEXT_ACCOUNTLOGGINGIN = Iniciando sesión
TEXT_ACCOUNTFOREVER = por favor tenga en cuenta que su nomre de usuario jamás podra ser cambiado.*¿Está seguro que quiere usar este nombre de usuario para siempre?
TEXT_ACCOUNTVALID = Válido
TEXT_ACCOUNTINVALID = Inválido

TEXT_AUDIOSETTINGS = Configuracion de Sonido
TEXT_AUDIOMUSIC = Musica
TEXT_AUDIOMUSICFROMSERVER = Escuchar Música elegida por el servidor del juego
TEXT_AUDIOMUSICURL = Música por defecto de URL
TEXT_AUDIOMUSICVOLUME = Volúmen de la música
TEXT_AUDIOMASTERVOLUME = Volúmen Master

TEXT_CHATSENDAMESSAGE = Enviar un mensaje
TEXT_CHATTOALL = Para todos
TEXT_CHATTOTEAM = Para el equipo
TEXT_CHATTOPLAYER = Para el jugador
TEXT_CHATINVALIDRECIPIENT = Destinatario inválido para un mensaje privado.

TEXT_TRANSFERCREDITS = Transferir creditos a un miembro del equipo.
TEXT_TRANSFERRECIPIENT = Destinatario.
TEXT_TRANSFERALL = Todos
TEXT_TRANSFERFAILED = Transferencia fallida
TEXT_TRANSFERINVALIDAMOUNT = cantidad de créditos inválida
TEXT_TRANSFERINVALIDRECIPIENT = destinatario inválido

TEXT_ONLINEHELP = Ayuda En Línea
TEXT_CLICKONLINEHELP = Para ayuda detallada, haga click en el botón "Ayuda En Línea".

TEXT_HELPLOBBY = Sala de Ayuda
TEXT_HELPLOBBYDETAILS = Usted esta en la sala.**Selecione un juego de la lista y después precione el botón** "Unirse al juego".

TEXT_SETTINGSOTHER = Otras configuraciones
TEXT_SETTINGSBUILDINGNAMES = Mostrar el nombre de las estructuras en vista 3D
TEXT_SETTINGSSCREENEDGES = Bordes de pantalla (izquierda, derecha) girar vista
TEXT_SETTINGSINVERTMOUSE = Botones del mouse invertidos (izquierda = disparar, derecha = moverse)
TEXT_SETTINGSPARTICLES = Activar efectos de particulas

TEXT_PURCHASEBUILDINGS = Adquisicion de Estructuras
TEXT_PURCHASETOTALBUILDINGS = Total de Estructuras

TEXT_QUIT = Salir
TEXT_QUITCONFIRM = ¿Estas seguro que quieres salir?
TEXT_QUITINVITEFORUMS = Por favor participe en nuestra comunidad del Foro!
TEXT_QUITTOFORUMS = Salir al Foro

TEXT_QUITSERVER = ¿Estás seguro que quieres dejar este juego?
TEXT_QUITSERVERREMINDER = Por favor ten en cuenta que dejando un juego clasificado afectara su puesto.
TEXT_MINIMIZE = Minimizar
TEXT_SETTINGS = Configuracion
TEXT_HELP = Ayuda

TEXT_RESPAWN = Regenerarse
TEXT_VOTETOCONCEDE = ¿Votar para conceder la derrota?

TEXT_LOBBYLEADERBOARD = Clasificación
TEXT_LOBBYFORUMS = Foro
TEXT_LOBBYUPDATELIST = Actualizar lista
TEXT_LOBBYJOINGAME = Unirse al juego
TEXT_LOBBYXPTOOLOW = Lo siento, su XP es muy bajo para unirse a este servidor; el mínimo es:
TEXT_LOBBYXPTOOHIGH = Lo siento, su XP es muy alto para unirse a este servidor; el máximo es:
TEXT_LOBBYRATINGTOOLOW = Lo siento, tu Clasificación es muy baja para unirte a este servidor; el mínimo es:
TEXT_LOBBYRATINGTOOHIGH = Lo siento, tu Clasificación es muy alta para unirte a este servidor; el máximo es:

TEXT_OPTIONSMISSION = La misión
TEXT_OPTIONSCREDITS = Créditos
TEXT_CREATOR = Creador
TEXT_THANKSTOPLAYERS = Con agradecimientos a los jugadores de la comunidad!

TEXT_GAMEHELP = Ayuda del juego
TEXT_GAMEHELPOBJECTIVES = Objetivos
TEXT_GAMEHELPOBJECTIVESDESC = Destruir las estructuras pertenecientes a los otros equipos.*Construir estructuras para fortalecer tu propia base (usa el botón "Construir").*Obtendrás Créditos destruyendo estructuras, y puntos destruyendo bases.*En los juegos clasificados, los Puntos contribuyen a tu Puesto.
TEXT_GAMEHELPCONTROLS = Controles

TEXT_GAMEHELPLEFTMOUSE = Botón izquierdo del mouse
TEXT_GAMEHELPRIGHTMOUSE = Botón derecho del mouse
TEXT_GAMEHELPSPACEBAR = Barra espaciadora
TEXT_GAMEHELPTAB = Tabulador
TEXT_GAMEHELPENTER = Enter

TEXT_GAMEHELPMOVE = Moverse
TEXT_GAMEHELPFIRE = Disparar
TEXT_GAMEHELPSELECTWEAPON = Seleccionar arma
TEXT_GAMEHELPTOGGLEWEAPON = Interruptor de arma
TEXT_GAMEHELPLOOKLEFTRIGHT = Mirar izquierda/derecha
TEXT_GAMEHELPPLAYERLIST = Interruptor del nivel de detalle de la lista de jugadores
TEXT_GAMEHELPSUMMONER = Construir un invocador
TEXT_GAMEHELPCAMERA = Interruptor de camara
TEXT_GAMEHELPSTOP = Dejar de moverse

TEXT_LIVEMUSIC = Música en vivo
TEXT_DISABLED = desactivado